Hoy se celebra el día de Todos los Santos; y como su nombre lo indica es un día consagrado por la iglesia católica a todos los santos y mártires, conocidos y desconocidos.
Si bien ayer celebramos Halloween, y unos niños pidieron dulces y otros no, y unos niños se disfrazaron y otros no, y unas personas dieron dulces a los niños y otros nos los comimos… aquí en Barranquilla y en general en la Costa Atlántica Colombiana, lo “tradicional” no era celebrar el Halloween; sino celebrar hoy el Día de Todos los Santos; mas precisamente hoy se celebraba (o se celebra, porque es una tradición que la iglesia está intentando revivir) el “Dia de los Angelitos”.
Hoy hablando con la secretaria de gerencia de acá donde trabajo (que tiene como 700 años), se puso a recordar como celebraban el “Dia de los Angelitos” en su época… después de asegurarse de que no hubiera velociraptores merodeando por su cuadra, todos los niños salían muchas veces sin disfrazarse y algunos disfrazados de angelitos a pedir dulces de casa en casa, esto lo hacían durante todo el día, salian por la mañana, regresaban a sus casas a almorzar y salian de nuevo por la tarde… todos corriendo, armados con un tambor de lata y repitiendo un cántico muy particular que iba mas o menos así:
Ángeles somos,
del cielo venimos,
pidiendo limosnas
pa nosotros mismos.

Pan y vino pa Marcelino
pan y ron pa Marcelón.
Busca el sencillo
busca el sencillo
cinco centavos pa mi bolsillo.

No me veas, no me veas,
saca el bollo de la batea.
No te rías, no te rías,
que la mochila está vacía.

Papaya fría pa las querías,
papaya asá pa las casás.
Rao, rao, rao, rao,
que los caimanes están atoraos.

Cuando en una casa no les daban nada, los niños se despedían con:

Esta casa es de agujas,
donde viven todas las brujas.

Esta casa es de espinas,
donde viven las mezquinas.

Esta casa no es de rosas,
donde viven las piojosas.

En cambio si recibian algun dulce, o panela, o galletas o caña de azucar o frutas (o algunas veces dinero) que era lo que se acostumbraba regalar en la época, lo agradecían diciendo:

Esta casa es de rosas,
donde viven las hermosas.

Esta tradición se fue perdiendo con el tiempo y fue reemplazada con fuerza por el comercial Halloween; sin embargo desde hace un par de años la iglesia católica busca revivir esta tradición, para motivar a los niños el amor por lo local y lo tradicional de la región.
De todos modos, sin importar que celebremos Halloween disfrazados del Monstruo de la Laguna Negra o el dia de los angelitos disfrazados de San Gregorio Magno… lo que importa (como bien nos dice Ale en su post de ayer) es que dejemos a los niños ser niños.

*Imagen:
1. http://www.zonalibre.org/blog/arcangel/