Según el abuelito segunda parte (o sea, mi papá, el abuelito de Juanpi) la explicación del refrán de ayer es la siguiente:
Las bragas eran unos pantalones que se usaban para montar. Dichos pantalones tenían unas correas para ceñirlos a las piernas y eran de un bastante áspero; y, supuestamente, la persona que no estaba acostumbrada a usar las bragas, le hacían llagas cuando las usaba sobre los calzones. Por eso, al decir que "al que no está hecho a bragas, los calzones le hacen llagas" se refiere a cuando una persona es muy floja o muy incompetente para ejecutar alguna labor o simplemente no está acostumbrada y le resulta muy complicada.
Los convence esa explicación?